カテゴリ
Tagebuech s' Bescht Choche/Bache Esse/Trinke Hobbys Reise Dubai '08 Japan '08/'09 Hawaii '08 Paris '09 Dubai '09 Japan '09/'10 Seoul '09 Paris/Belgien '10 Paris Sommer '10 Helsinki/Tallinn '10 SALON DU CHOCOLAT Dubai '11 Japan '11 England '11 Dubrovnik '11 Berlin/Dresden '11 Japan '11/'12 Singapur '11 Paris '12 Norwegen '12 Italien '12 Marrakech '12 England '12 Wien '12 Dubai/Abu Dhabi '12 Japan '12/'13 Portugal '13 Events noed so Guets To leave comments 以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 11月 11日
I arrived safely and on time in Tokyo! Cute dogs for the hot-water bottle, like my sweet "Aiko"! The first meal; the main was Butter chicken with indian spices! モーリシャスへ行くドイツ人 女性向け週刊誌、日本で言う、”週間女性自身”等。ゴシップとかキライでは ないけれど、さすがに読む気にはなれず、さらーと目を通しました。 A german lady showed me some gossip magazines... 18日から公開される”プラダを着た悪魔”。アラビア語の字幕で完〜璧に理解 できましたよ!!! だって。。。音声はドイツ語でしたからっ!(笑) I enjoyed the entertainment programm of Emirates. I watched "The devil wears Prada"with arabic subtitle and understood 100%.... as the sound was in german! (^_^) 思うのですが、このエプロンだけが。。。空港のセキュリティー/誘導係の方、 と思ってしまうのは、私だけでしょうか?!?! The friendly and helpful crew members. は少なくなってきている気がします。 これは。。。激甘っ!!! The ice cream... TOO SWEET!!! みんなフラッシュを使って撮っているし、係員にも注意されていない様子。。。 On time I arrived in Dubai. The "Duty Free Paradise" 日本では10月限定だったパンプキンスパイスラテを発見! ドバイで飲めるとは思ってもみませんでした。18Dhs(570円)也。 テーブル席で、アゼルバイジャン人という女の子達と同席になり、英語で おしゃべり。1人で待っていると長いですが、お話して時間が早く流れました。 For the first time I tried "Pumpkin Spice Latte".18Dhs (4.9USD) I got to know 2 girls from Azerbaycan and had small talks. 前回お手洗いに行った時に”見つけた”のですが、”自動”と書いてあるだけ! A tap at Dubai Airport; written "automatic" only in jap/chin. Shortly after on boad, we had "Sushi" but these were... NOT GOOD... 到着2時間前に出た2食目。和食で鱈の網焼き。 During the flight, I could not sleep and I watched some movies. The second meal; Grilled cod fish (jap. style) 関空へも30分程遅れての到着。入国審査と荷物を受け取り、国内線へ移動。 羽田へのフライトに間に合わないか、とヒヤヒヤしましたが、無事に予定の 便に乗ることができ、定刻に羽田に到着。 夜なのに20度もあるんですね。 I could miss my connecting flight to Tokyo, but I made it and arrived in Tokyo on time! 夜中の1時頃まで起きていたのですが、今朝はもう6時から行動中です。 普段から熟睡できないのが悩みです。 せっかくの初日なのに、雨、さっきは雷まで。。。(雨女なんです。。。涙!) これから3月下旬まで東京からお伝えしますね。 今日の記事は写真が多く、重いかもしれません。 I have been "active"! Today, it is unfortunately raining and even some thunder. I continue to do my Blog in Tokyo and I will write as often as possible!
by emich_sui
| 2006-11-11 08:43
| Reise
|
ファン申請 |
||